联合国教科文组织与欧洲委员会联手推动可持续发展文化之路 ... ... ...

联合国教科文组织与欧洲委员会联手推动可持续发展文化之路

巴黎，2月22日——联合国教科文组织与欧洲委员会正在发起一项开发文化之路的计划，旨在利用世界遗产地吸引游客促进精选欧洲线路上的博物馆、节日等其他文化财产的发展。

由国内市场、工业、创业与中小企业局(DG-Growth)资助的这项计划于2月1日进入初期准备阶段，预算资金一千五百万欧元。

第一条遗产之路将于2017年底向游客推出。该计划将使到联合国教科文组织世界遗产地观光的游客能够通过客户友好平台和移动应用获取与文化地相关的地图和信息，并在方便的时候在行程中纳入非物质文化遗产项目。

“‘欧洲遗产之路’计划是具体展示文化遗产实力的一项计划，它将成为社区和区域可持续经济发展的源泉。”联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃说，“我相信这项欧洲计划将为社区、自然资源保护者和政界领导人提供一个启发发展战略的模式，充分利用分布在世界各地的世界遗产地杰出的普遍价值。”

欧洲委员会国内市场、工业、创业与中小企业局委员Elżbieta Bieńkowska说，“我热烈欢迎这项计划，因为旅游业确实是联合国教科文组织遗产地的一个巨大机会，它为历史遗址注入新的生命力，帮助人们理解彼此的过去——在今天这至关重要——还能带来增长和新的工作机会。”

“我很高兴我提议的这项促进联合国教科文组织遗产地路线、产品和计划的试点项目即将成为现实”，欧洲议会成员，文化教育委员会主席Silvia Costa 这样说。“这个项目完全满足了欧盟帮助机构和其他文化领域成员形成合力、加强合作、实现改变的承诺”她补充道。

这个项目将涉及地方政府、遗产地管理人员、博物馆画廊等文化机构和旅游业成员。 它的互联网址和应用将向公众宣传欧洲遗产之路，尤其是中国、北美和欧洲的公众。

新闻链接：

http://zh.unesco.org/news/lian-he-guo-jiao-ke-wen-zu-zhi-yu-ou-zhou-wei-yuan-hui-lian-shou-tui-dong-ke-chi-xu-fa-zhan-wen

联合国教科文组织总干事表示：“保护文化是道德责任，也是安全议题”

2016年2月16日，联合国教科文组织总干事博科娃女士和意大利外交部长Paolo Gentiloni先生签署协议，在组织“为遗产而团结”世界联盟的架构下，建立意大利保护文化遗产的特遣队。依联合国教科文组织的要求，特遣队成员将可随时被调派，协助保护受威胁的文化遗产。

博科娃女士表示：“文化遗产在全球冲突区屡遭蓄意攻击，面对这一前所未有的挑战，我赞赏意大利推动颇具雄心的新策略，展现出自己的领导力。”她祝贺： “成立了一支结合文化遗产专业人士和专业打击非法贩运文物的意大利宪兵的先遣队，这是一个创新的解决方案，它标志着应对未来紧急情况能力获得提升的一个重要步骤。”

这一特遣队的成立，是意大利政府对近期中东和世界各地文化遗产在冲突中遭毁情形的直接响应。联合国教科文组织成员国已于2015年11月的大会上采纳并实施加强保护文化和促进文化多样性的策略，这一策略制定于2015年11月的组织大会中，它要求各成员国在教科文组织协调下，建立在紧急情况时快速部属国内专家的文化保护机制。

博科娃女士表示她相信“这一特遣队，以及在罗马与意大利政府签署的协议，能成为其他国家的范本。”意大利外交部长Gentiloni先生强调“针对文化遗产的恐怖主义旨在摧毁文化、教育，以及人类在多元文化、多样性和全纳愿景中团结一致的成长能力。”

近期对文化景点大规模且系统性的破坏和掠夺，凸显了文化、人文主义和安全在应对冲突和恐怖主义时的重要关联。对文化遗产和文化多样性的攻击，等同于对人类、人权和人身安全的攻击。根据《国际刑事法院罗马规约》，对文化遗产的蓄意破坏属于战争罪行。面对这些前所未有的挑战，联合国教科文组织有必要在现有国际法规框架下，特别是1954年签署的《关于武装冲突情况下保护文化财产的海牙公约》，发展更有效的新解决方案，并拓宽法规实施幅度，以及教科文组织有权介入的范围。

在礼式的最后，意大利文化部长Franceschini先生在发表结语时，鼓励“其他国家加入这个特遣队，并为这一重要的目的，集结法律、文化和司法方面的专家。”他表示：“团结将使我们更强大。”

新闻链接：http://zh.unesco.org/news/lian-he-guo-jiao-ke-wen-zu-zhi-zong-gan-shi-biao-shi-bao-hu-wen-hua-shi-dao-ze-ren-ye-shi-quan